A Ordem dos Fatores Altera, Sim, o Produto
Há frases que exigem paciência.
Não por serem difíceis.
Mas porque resolvem esconder o sujeito.
O Hino Nacional sabe disso melhor do que ninguém.
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas de um povo heroico o brado retumbante.
Durante décadas, milhões de brasileiros cantaram esses versos sem a menor noção de quem ouvira o quê.
Até o dia em que um benfeitor da sintaxe resolveu prestar um grande serviço à nação e reorganizou as palavras.
As margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heroico.
Nenhuma palavra foi substituída.
Nenhuma foi acrescentada ou eliminada.
A única mudança foi a ordem.
E, de repente, o português deixou de parecer um caça-palavras.
Isso acontece porque, ao contrário da matemática, a ordem dos fatores altera, sim, o produto.
Quando o sujeito resolve entrar apenas no fim da frase, o cérebro não gosta de esperar.
O verbo gosta menos ainda.
Ele detesta suspense.
Basta aparecer uma frase como:
Você não imagina o quanto me incomoda...
Até aqui, tudo parece perfeitamente normal.
O verbo já fez sua escolha.
Optou pelo singular.
Então chegam …as atitudes dela.
Um segundo tarde demais.
O mesmo acontece aqui:
Ele não faz ideia do quanto ajuda...
O verbo, confiante, segue em frente.
Só depois entram em cena …os conselhos que ele me dá.
A concordância já fechou a conta.
É uma armadilha surpreendentemente comum.
Não porque as pessoas desconheçam a regra.
Mas porque ninguém gosta de deixar uma decisão em aberto.
O sujeito demora.
O verbo improvisa.
Às vezes acerta.
Às vezes precisa fingir que não ouviu o plural entrando na sala.
Basta inverter a ordem e o feitiço desaparece.
As atitudes dela me incomodam mais do que você imagina.
Os conselhos que ele me dá ajudam muito.
De repente, ninguém hesita.
O sujeito apresenta-se logo na entrada.
O verbo espera educadamente.
E a concordância transcorre sem incidentes.
Talvez a gramática tenha apenas uma lição a nos ensinar.
Antes de tomar uma decisão, convém esperar que todos cheguem à reunião.
Principalmente o sujeito.