A Enigmática Vida Dupla do Tu
O pronome chama-se tu.
O verbo chama-se vais.
Durante séculos, tiveram uma relação estável.
Então, em algumas partes do Brasil, o tu resolveu continuar morando na frase, mas o verbo decidiu mudar de endereço.
Passou-se a dizer:
"Tu vai."
É uma construção fascinante.
O sujeito entra na frase anunciando:
"Boa tarde. Sou a segunda pessoa do singular."
O verbo olha para ele, encolhe os ombros e responde:
"Para mim, você é a terceira."
É como chamar alguém pelo nome e, logo em seguida, tratá-lo pelo nome do vizinho.
O mais admirável é que ninguém parece se incomodar.
O tu continua comparecendo diariamente ao trabalho.
O vais, dispensado sem maiores explicações, foi substituído por vai, que aceitou o cargo sem fazer perguntas.
Talvez seja o mercado de trabalho mais flexível da gramática portuguesa.
A única profissão em que alguém pode apresentar um currículo de terceira pessoa e ser contratado para exercer funções de segunda.